【讲座回顾】|如何让敦煌“动”起来



应上海图书馆“微阅读•行走”活动的邀请,7月29日,徐汇艺术馆“乐者敦和·大音煌盛——敦煌壁画乐舞专题展”主创团队馆长唐浩先生、多媒体艺术总监左焕琨先生以及策展人唐丽青女士来到上图为大家讲述如何让敦煌“动”起来,以及和大家分享了在此次展览筹备期间许多幕后的故事。讲座吸引了众多读者及观众前来聆听,现场座无虚席。

“敦煌的内容博大精深,为什么徐汇艺术馆选择了‘乐舞’这个专题?”

此次展览策展人唐丽青女士介绍说,敦煌壁画乐舞总量繁多,历史悠久,徐汇艺术馆希望以乐舞专题为切入口,梳理敦煌壁画中乐舞图像的流变,带领大家共同来领略当年那个辉煌绚丽的梵音世界。

另外,徐汇艺术馆位于音乐机构区域的中心,作为一个视觉呈现窗口,徐汇艺术馆想通过当今的技术手段让石窟里的乐伎和舞伎“活”过来,为大家呈现一个“听得见的壁画,动起来的壁画,看得懂的壁画,玩得嗨的壁画。”

  “400平米的空间,做跨越1000年的敦煌展。”

此次敦煌壁画乐舞专题展区别于以往的任何一种敦煌展,利用400平米有限的展览空间展示壁画、展示动态乐舞、还要打造洞窟,这是异常困难的。作为设计师的徐汇艺术馆馆长唐浩先生现场展示了从未公开过的洞窟设计初稿、画册的设计图稿,并分享了设计理念以及经过多次的修改才最终得以确认的种种经过。

作为此次展览的多媒体艺术总监,左焕琨先生介绍了如何让1000年前敦煌壁画里的舞伎“动起来”以及“怎么动”、“在哪里动”,并逐渐让舞伎形象从平面走向立体的创作过程。左焕琨先生展示了展览策划期间几个动态乐舞视频的版本。为了达到最生动的展示效果,主创人员对展览代言人“胖端倪”形象从服饰、衣着、身材等各方面进行研究与考证,最终邀请了舞蹈编导和专业舞蹈演员特别为此次展览进行了舞蹈创作,利用捕捉器提取舞者动作,再制作成展览虚拟洞窟中精彩的动态乐舞盛宴的方案。

展览还邀请到了动画艺术家胡一凡女士,利用轨道镜技术为此次展览制作了一个动画短片,经过多次现场调试,让影像与展示实物形成互动,该技术是首次在中国艺术展中使用。

  徐汇艺术馆将展览同名画册捐赠给上海图书馆

在近两个小时的分享会中,观众不仅对《敦和煌盛》多媒体石窟短片及轨道镜动画印象深刻,对由徐汇艺术馆自己编撰、设计、制作的《乐者敦和·大音煌盛——千年莫高的伎乐回响》画册也颇感兴趣,该画册由中英文两本构成,精选了敦煌壁画乐舞部分,在设计上独具一格。

徐汇艺术馆将此次展览的精华部分编撰成册,由有着丰富平面设计经验的徐汇艺术馆馆长唐浩先生担任总设计师。唐馆长在讲座现场展示了数十本画册的设计图,他介绍了设计此次画册的思路,采用了多种材料,在经费极其有限的情况下,融入了让画册也得以“动起来”的小心思。

徐汇艺术馆将3套画册捐赠给了上海图书馆,有观众询问哪里可以买到这样一本颇有纪念意义的画册,唐馆长笑称:这是一本不可售卖的画册,只有在上海图书馆才能借到哦。

怀着对敦煌艺术的热爱和对新媒体展示的热情,主创人员两年多反复探索,专业人士倾力支持,在一遍遍打磨效果和细节的过程中,才让观众仿佛跨越时空,与当年那些在洞窟里满怀信仰一笔笔描绘壁画的工匠们有了一种精神连结。

“如果说他们是缔造敦煌石窟艺术的‘无名氏’,那么今天的专业人士,便也是这样一个无名氏,怀着对敦煌艺术的无限景仰,一再推敲艺术呈现的细节、图形之间的关系甚至一个字词的使用,一点一滴地向敦煌石窟艺术靠近,与它对话、向它致敬。”